A se demander si la malchance les poursuivait, ou si Naruto en faisait simplement de trop. Pour la deuxième fois de la journée, le chakra de Kyûbi faisait trembler le sol, et Yamato, affaibli, avait du mal à le contenir. A noter : éviter de parler de Sasuke pour motiver les troupes…

Lorsque, enfin, les queues destructrices disparurent, l'adulte s'écroula au sol, épuisé, face au gamin à l'état plus ou moins similaire. Ils se sourirent, un peu crispés, et Yamato crut lire dans les yeux du réceptacle cette fierté de voir son instructeur à terre à cause de lui.

Sale gosse.

Les murs tremblèrent. Kakashi observa une longue fissure se former dans la vitre du bureau. Il releva la tête, n'eut même pas besoin de se concentrer pour entendre les insultes proférées dans la pièce en haut. Son maître était un expert en la matière, il parvenait toujours à en inventer de nouvelles.

Soudain, les bruits cessèrent. Le silence tomba comme une chape sur la tête du disciple du Yondaime. Il savait ce que ça voulait dire. Un premier gémissement retentit. Il l'ignora. Il avait l'habitude.

En fait, un psy y aurait certainement trouvé l'origine de sa passion pour les Icha Icha Paradise…

Le problème, avec elle, c'est qu'elle n'arrêtait jamais de s'excuser pour un oui ou pour un non. Et lui, bourru et un poil misogyne comme il l'était, il ne s'en rendait pas compte, que ça l'intimidait, quand il râlait pour des broutilles. Qu'elle se sentait rabaissée, quand il déployait tout son génie pour lui prouver qu'il ne devait pas faire la vaisselle ce soir-là.

Et un jour, Hinata décida de mettre les choses au clair. Il fallut remplacer le mobilier, mais Shikamaru apprit à faire des concessions, même sans l'admettre.

Elle comprenait mieux l'attitude intransigeante de sa belle-mère, en fait.